Karl-Heinz Büld, Fraktionsvorsitzender im Samtgemeinderat, Mitglied Stadt und Samtgemeinderat